“It was a comment that could have referred to any number of white-collar occupations. But in December 2010, Aaron Barr, the head of private intelligence firm HBGary, was talking about journalists.”