“You have discovered the difference between freedom in humble circumstances and slavery amid riches,’ shouted Boudicca to the rebels in a speech put into her mouth by the Roman authors.”