“they could not resolve in anticipation the problem of weighing individual against collective responsibility.”