“Kafka noted in a letter to his friend Oskar Pollak that “some books seem like a key to unfamiliar rooms in one’s own castle.”