“If his expression had been any smugger, the entire species of domestic cats would have sued him for plagiarism.”