“I command you,’ Brendan replied, ‘in the name of the Lord Jesus Christ, that you hurt nobody else until the Day of Judgement”