“Anonymity is more complicated than that in World of Warcraft, as the game’s design essentially hands every player their own personal Ring of Gyges.”