“Pandora has been approximated or replaced by Eve. But why has the box she never carried exerted such a fascination on so many artists and writers?”