“And though I knew the complexity of our fate couldn’t be reduced to a single sheet of paper, she nonetheless had a point: Evil expressed itself through administrative language.”