“Grilled mackerel, charred on the edges, on a small oval plate with a long pink shoot of pickled ginger and a snowdrift of grated radish.”