“It's so hard for anyone to show us how we look, and so hard for us to show anyone how we feel”