“Maybe if the death had occurred on the other side of the street, I’d be watching from here with different kids, acting as foolish. Maybe the difference between horror and holiday was just the width of an ordinary street.”