“People have an aggravatin' habit of confusing bad with different. Coyotes might sound sad to our ear but that's just because we don't speak coyote.”