“What is new today is the premise that students are fragile. Even those who are not fragile themselves often believe that others are in danger and therefore need protection.”