“It’s not just the permanence of the finished product, but the discomfort inherent in the process that draws people in mourning to translate an emotional throbbing into a physical one and emerge intact on the other side with a beautiful scar.”