“I mean, if Native languages have no gender, then why should we? And why, for that matter, should God?”