“Pick-up is just stand-up comedy with higher stakes — the audience is only one person, and she can leave whenever she wants.”