“Books, Lila Bacon was convinced, shouldn’t be taught in a way that could put a hyperactive insomniac out like a light.”