“Strange, awkwardly written, and even shocking, it broke new ground in more than geographical and observational terms.”