“Your moment-to-moment expectations, more than the visual distinctiveness of the object, determine what you see—and what you miss.”