“In creating cultural categories we give shape to this world, And whoever manages to change the categories this changes the shape.”