“But marriages were mysterious and private things, even to the people in the marriages themselves. One spouse's perception of how the relationship was fairing could be drastically different from the other spouse's. In marriage, you were ultimately alone together”