“Markets do not automatically generate trust, cooperation or collective action for the common good. Quite the contrary: it is in the nature of economic competition that a participant who breaks the rules will triumph—at least in the short run—over more ethically sensitive competitors.”