“Need, need,” said Peter, still visibly irritated. “Maybe I just want things I don’t need—simply because I want them.”

Arthur looked at him for an uncomfortably long moment. Everyone sat in tense silence, waiting for his reply.

“Why?” he said at last.

Isabelle burst out laughing.


---

“Behöver och behöver”, sa Peter fortfarande märkbart irriterad. “Jag kanske vill ha saker jag inte behöver bara för att jag vill ha det.”

Arthur såg på honom en obehagligt lång stund. Alla satt tysta i spänd väntan på vad han skulle svara.

“Varför då?” sa han till sist.

Isabelle gav upp ett gapskratt.”