“But how would Jeanie feel about sneaking around? An image of him and Jeanie in a dark corner, her leg hitched up over his hip, his voice in her ear urging her to be quiet played through his mind with stark clarity.”