“It was a DuPont-funded scientist who first articulated the principle that now forms the bedrock of our system for regulating potentially toxic substances—namely, that they should be presumed safe until proven otherwise.”