“I thought a lot about how we don't have a grieving ritual for breakups. There's no funeral march, no memorial service, no paperwork even. When it happens, we're sort of without a proper place to store that genre of loss.”