“Твоє чоловіків хочуть послухати прекрасну пісню соловейка. Та птах мовчить уперто.
Я вб'ю його, — гримить Нобунаґа.
Я змушу його заспівати, — каже Хідейоші.
А я зачекаю, поки птах заспіває сам, — мовить Ієясу”