“بدأت «كلوفر» تنظر إلى السفح، امتلأت عيناها بالدموع. ولو أتيح لها أن تعبر عن أفكارها لقالت: «ولكننا ليس هذا ما كنا نتطلع إليه حين فكرنا، سنوات بعد ذلك، في الانقلاب على الجنس البشري. فهذه المشاهد المرعبة وهذه المذابح، ليست هي ما كنا نتمناه ليلة أشعل فينا العجوز «ميجر» جذوة الثورة: فإذا كانت هناك من صورة للمستقبل، فستكون صورة مجتمع الحيوانات المتحررة من الجوع والسوط، حيث الحيوانات متساوية، كل واحد منها يشتغل حسب طاقاته، القوي يحمي الضعيف، كما كان يحمي الإوز بيضه برجليه».”