“This chapter confronts precisely this troubling gap: the difference between the good we believe we embody and the real-world harm we unknowingly support.”