“When someone's rattling on about blocked toilets, collapsing marquees, and penis-shaped birthday cakes, it's hard to convince yourself that you're in a life-or-death situation.”