“Gradually I became aware that professing English because I loved poems was like practicing vivisection because I loved dogs.”