“Few are willing to consider the possibility that trigger warnings might be ineffective, impractical, and necessary for creating safe spaces all at once.”