“I was sort of a half-breed of colonization, understanding everyone because I belonged completely to no one.”