“Agee wrote “like someone who had not just viewed the movie but been in it — out with it, as if it were a girl; drinking with it; driving in the night with it.”