“Whoever thought up the word 'mammogram'? Every time I hear it, I think I'm supposed to put my breast in an envelope and send it to someone.”