“I've always had trouble with the subjunctive. I wish that were not the case.”