“When a man don't know his own mind, Miss Shirley, ma'am, how's a poor woman going to be sure of it?”