“...I can't possibly take time off for a second baby, unless I do, in which case that is nobody's business and I'll never regret it for a moment unless it ruins my life.”