“I was discovering a hard truth: There’s no way to catch up on sleep. When it’s gone, it’s gone, and the best you can hope for is to have better luck next time.”