“It was not Orhan and Şevket locked in deadly combat but my own favorite hero or soccer player versus my brother’s.”