“إذا أنت كشفت جذور الشجرة لتطلقها بزعمك من حجابها،
وتخرجها إلى النور والحرية،
فإنما أعطيتها النور، ولكن معه الضعف
والحرية ومعها الانتقاض؛
وتكون قد أخرجتها من حجابها ومن طبيعتها معًا؛
فخذها بعد ذلك خشبًا لا ثمرًا،
ومنظر شجرة لا شجرة،
لقد أعطيتها من علمك لا من حياتها،
وجهلت أنها من أطباق الثرى في قانون حياتها،
لا في قانون حجابها.
أفليست كذلك جذور الشجرة الإنسانية؟”