“a salmon swimming upstream, thrashing against a strong current in hopes of returning to—against all odds—the creek in which he was born.”