“The words had somehow managed to bypass reason on the way out of his mouth”