“These unwanted performance pressures are generated when new therapists frame what they don’t know or can’t do yet as a “deficit” or as evidence of their inadequacy, rather than more realistically framing it as merely their own inexperience.”