“The reality of a serious writer is a reality of many voices, some of them belonging to the writer, some of them belonging to the world of readers at large.”