“There is nothing wrong with underlining personal agency, but there is something unfair about using personal responsibility as a basis for assigning blame while simultaneously denying those who are being blamed the opportunity to exert agency in their lives”