“But in my head I can hear Haymitch's smug, if slightly exasperated, words: "Yes, that's what I'm looking for, sweetheart.”