“as if familiar paths traced in summer skies could lead as easily to prison as to the sleep of the innocent.”