“The judge said he was going to throw the book at me. I hoped it was an ebook in the cloud, and not a heavy dictionary.”